Back Leenwoord Afrikaans لفظ دخيل Arabic كلمه مستعاره ARZ Préstamu llingüísticu AST آلینما سؤزلر AZB Sinubling kataga BCL Запазычаныя словы Byelorussian Запазычаньні BE-X-OLD Чужди думи Bulgarian ঋণশব্দ Bengali/Bangla
A Loanwoat (dt.: Lehnwort, engl.: loanword) is a Woat, wo aus oana "Quejsproch" in a "Zuisproch" iwanumma worn is.
Vo am Lehnwort im engan Sinn redd ma, wenn s iwanummane Wort in seine Flexion, Lautung und Schreiwung an an Sprochbrauch vo da Zuisproch opasst worn is. Im weidan Sinn is aa a Fremdwoat a Loanwort. Da Iwagang zwiscen am Loanwort im engan Sinn und am Fremdwoat is fliassend.
Im Untaschied zan Loanwoat is a Eabwoat a Woat, wo aus oana ejtan rekonstruiaborn Entwicklungsstufn vo da sejm Sproch kimmt. De Obgrenzung is do aa ned imma oafoch, wei de Sichtweis vom Zeitraum vo oana Untasuachung obhengt.